rf-web/_includes/common/lang-selector.html

{% if page.lang == 'en' %}
    <a href="/{{ site.baseurl }}/fr" class="lang lang--{{ page.lang }}">{{ include.fr-text }}</a>
{% else %}
    <a href="/{{ site.baseurl }}/" class="lang lang--{{ page.lang }}">{{ include.en-text }} </a>
{% endif %}