diff --git a/_includes/text/fr/how-to-participate.md b/_includes/text/fr/how-to-participate.md
index cb35e96..14f6d51 100644
--- a/_includes/text/fr/how-to-participate.md
+++ b/_includes/text/fr/how-to-participate.md
@@ -4,10 +4,10 @@
### Par e-mail
Pour soumettre une proposition :
-- Téléchargez notre modèle de proposition ici.
-- Remplissez les espaces entre les [parenthèses]. Joignez les images que vous souhaitez inclure dans le courriel et mentionnez le nom de l'image dans la partie appropriée de la proposition.
-- Envoyez-le à [info@reclaimfutures.org](mailto:info@reclaimfutures.org) avec le sujet {% raw %}'RF2020 Proposal - { titre }'
-- Félicitations, vous avez terminé ! Nous vous contacterons après le délai des candidatures.
+- Téléchargez le modèle de proposition ici.
+- Éditez le avec votre éditeur de markdown ou de éditeur de texte favori(Notepad, TextEdit ou gedit par exemple) et remplissez les espaces entre les crochets []. Ajoutez les images que vous voulez inclure dans l'email que vous nous enverrez et référencez les à l'endroit approprié dans votre proposition.
+- Envoyez le à [info@reclaimfutures.org](mailto:info@reclaimfutures.org). avec comme sujet 'RF2020 Proposal - [ titre ]'
+- C'est tout bon ! Nous vous recontacterons peu après la date limite d'envoi.
Si vous souhaitez crypter une communication par courrier électronique, notre clé publique se trouve là.
diff --git a/issue_template.md b/issue_template.md
index 234e4ef..d02adf4 100644
--- a/issue_template.md
+++ b/issue_template.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Replace sample info between [brackets] with your own!
**I consent to being on the livestream***: [Yes - video and audio / Yes - audio only / No]
**I consent to my livestream content to be publicly archived***: [Yes / No]*
-*Note: All content supplied to the conference remains 100% property of the producer and consent may be revoked at any time.
+*Note: All content supplied for the conference remains 100% your own property and your consent may be revoked at any time.
## About You
### Bio