made 'intervenants' gender inclusive

_data/menu.yml

@@ -1,12 +1,3 @@
-
-- about: 
-  en: 
-    name: about
-    url: /about
-  fr: 
-    name: à propos
-    url: /a-propos
-
 - conference: 
   en: 
     name: conference 2020
@@ -25,15 +16,23 @@
         name: participants
         url: "/rf2020/participants"
       fr: 
-        name: intervenants
+        name: intervenant·e·x
         url: /rf2020/participants
-    - discord: 
+    # - discord: 
-      en: 
+    #   en: 
-        name: RF community (discord)
+    #     name: RF community (discord)
-        url: "https://discord.gg/3yaUwg3"
+    #     url: "https://discord.gg/3yaUwg3"
-      fr: 
+    #   fr: 
-        name: RF community (discord)
+    #     name: RF community (discord)
-        url: "https://discord.gg/3yaUwg3"
+    #     url: "https://discord.gg/3yaUwg3"
+- about: 
+  en: 
+    name: about
+    url: /about
+  fr: 
+    name: à propos
+    url: /a-propos
+
 - donate:
   en: 
     name: donate

_data/translations.yml

@@ -23,10 +23,7 @@ program:
   fr: Programme
 participants: 
   en: Participants
-  fr: Intervenants
+  fr: Intervenant·e·x
-registration_coming:
+join-discord:
-  en: Workshop registration info coming soon.
+  en: → Join the ReclaimFutures community on Discord.
-  fr: Informations sur l'inscription aux ateliers à venir.
+  fr: → Join the ReclaimFutures community on Discord.
-event_time_soon:
-  en: 'Note:  Specific event times will be announced early September.'
-  fr: 'Note : Les horaires spécifiques des événements seront annoncés début septembre.'