lightli/rf-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

more translations

Browse Source
This commit is contained in:
Benjamin Jones 2020-04-28 13:53:03 +02:00
parent 054896e0c6
commit fa64a6ab5f
5 changed files with 13 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
_data/translations.yml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
latest:
en: News
fr: Latest
fr: Actualités
readMore:
en: read full post
fr: Read more
fr: plus

2
_includes/text/fr/main-text.md
View File

@ -21,7 +21,7 @@ RF repose sur une philosophie inclusive et respectueuse en tentant de donner une
ReclaimFutures est gérée comme un projet DIT (Do It Together), autofinancé, à but non lucratif et rejette toute collusion avec des interets commerciaux. À ce titre, RF n'est donc pas en mesure de payer les dépenses des participant·x·e·s ni de couvrir des frais importants<sup>[[1]](#ref-1)</sup>.
Tou.s.x.tes les participant.x.e.s seront défrayé.x.e.s grâce à un partage égal des donnations.
Tou·s·x·tes les participant·x·e·s seront défrayé·x·e·s grâce à un partage égal des donnations.
Afin de vous aider dans la formulation de votre proposition, nous avons assemblé une liste de [titres et sujets de conférences hypothétiques](https://www.are.na/reclaimfutures/hypothetical-subjects) que vous pouvez adopter, adapter, utiliser pour vous inspirer ou, bien sûr, ignorer complètement.

4
_posts/en/2020-04-22-covid-19.markdown
View File

@ -2,8 +2,8 @@
layout: post
author: ReclaimFutures
title: Going Online
ref: Covid-19
date: 2020-04-27 13:00:00 +0200
ref: going-online
date: 2020-04-28 10:00:00 +0200
lang: en
---

2
_posts/fr/2020-03-29-launch-call.markdown
View File

@ -6,6 +6,8 @@ date: 2020-03-29 11:47:26 +0200
categories: news
ref: launch-call-for-participants
lang: fr
categories: fr
tags: testing 1 othertag
---
Ça y est, nous voilà lancé·e·x·s sur les internets. La situation a bien changé depuis que nous avons commencé à discuter de l'idée de cet événement et commencé à l'organiser. Cette période peut naturellement paraître étrange pour un tel projet, mais voici pourquoi nous pensons qu'il est, maintenant plus que jamais, nécessaire que cet événement ait lieu.

11
_posts/fr/2020-04-22-covid-19.markdown
View File

@ -2,18 +2,19 @@
layout: post
author: ReclaimFutures
title: Going Online
ref: Covid-19
date: 2020-04-27 13:00:00 +0200
ref: going-online
date: 2020-04-28 10:00:00 +0200
lang: fr
categories: fr
---
Vous vous demandez peut-être ce que la situation actuelle va signifier pour une conférence qui devrait avoir lieu en septembre 2020 et qui impliquerait une présence physique et des interactions face à face.
Après une période de réflexion, nous avons choisi de proposer cette édition inaugurale de ReclaimFutures entièrement en ligne. Bien que cette décision n'ait pas été facile à prendre, nous sommes pleinement convaincu.e.s qu'il est dans l'intérêt de tou.x.tes.s de ne pas organiser un événement trop tôt et que la pertinence des sujets que nous espérons aborder rend l'idée de reporter inconcevable.
Après une période de réflexion, nous avons choisi de proposer cette édition inaugurale de ReclaimFutures entièrement en ligne. Bien que cette décision n'ait pas été facile à prendre, nous sommes pleinement convaincu·e·s qu'il est dans l'intérêt de tou·te·x·s de ne pas organiser un événement trop tôt et que la pertinence des sujets que nous espérons aborder rend l'idée de reporter inconcevable.
Bien que conscient.e.s qu'une conférence en ligne ne permettra jamais de vivre la même expérience qu'un événement "in real life", nous espérons qu'en nous engageant dès maintenant dans cette direction, nous aurons suffisamment de temps pour créer une expérience interactive et propice à l'établissement de liens entres les participant·x·e·s. Nous encourageons donc les participant.e.x.s potentiel.x.e.s à tenir compte de ce changement de format lorsqu'iels soumettent leurs propositions.
Bien que conscient·e·s qu'une conférence en ligne ne permettra jamais de vivre la même expérience qu'un événement dans la vie réelle, nous espérons qu'en nous engageant dès maintenant dans cette direction, nous aurons suffisamment de temps pour créer une expérience interactive et propice à l'établissement de liens entres les participant·x·e·s. Nous encourageons donc les participant·e·x·s potentiel·x·e·s à tenir compte de ce changement de format lorsqu'iels soumettent leurs propositions.
Nous avons repousser la date limite pour soumettre une proposition au **14 juin 2020**.
Nous avons repoussé la date limite pour soumettre une proposition au **14 juin 2020**.
Nous vous souhaitons le meilleur durant cette période étrange.